PIERO
PENICILLIN

ほら 逆さまの僕の影 涙が笑う
Hora  sakasama-no boku-no kage namida ga warau
嗚呼 嘘つきで弱虫な 逆さまの心
Aa, usotsuki-de  yowamushi-na sakasama-no kokoro
さあ 僕を見て 水色の 涙は cheap shadow
Saa, boku-o mite mizuiro-no namida wa cheap shadow
嗚呼 嘘つきで透明な 水色の心
Aa, usotsuki-de  toumei-na mizuiro-no kokoro

もしも僕らの約束が こぼれ落ちる時が来ても
Moshimo bokura-no yakusoku ga kobore ochiru toki ga ku-temo
くるりくるり洒落たステップ 無言劇(パントマイム)
Kururi kururi shareta suteppu mugongeki (ну пантомима))

愛することを捨てて 愛されたいと願い
Aisuru koto-o  sutete  aisaretai to negai
永遠に流れない 涙を描き
Eien-ni nagarenai namida-o egaki
夢見ることを捨てて 誰かの夢を踊る
Yumemiru koto-o sutete dareka-no yume-o odoru
星になった心は 涙の調べ
Hoshi-ni natta kokoro wa namida-no shirabe
詩の終わりは何故? 綺麗なのは何故?
Shi-no owari wa naze? Kireina-no wa naze?

嗚呼 嘘つきで弱虫な 逆さまの心
Aa, usotsuki-de yowamushi-na sakasama-no kokoro
嗚呼 嘘つきで透明な 水色の心
Aa, usotsuki-de  toumei-na mizuiro-no kokoro

くるりくるりまわる世界 くるりくるりまわるピエロ
Kururi kururi mawaru sekai kururi kururi mawaru piero
瞳閉じて洒落たステップ 無言劇(パントマイム)
Hitomi tojite shareta suteppu mugongeki(pantomuimu)

愛することを捨てて 愛されたいと願い
Aisuru koto-o  sutete  aisaretai to negai
永遠に流れない 涙を描き
Eien-ni nagarenai namida-o egaki
夢見ることを捨てて 誰かの夢を踊る
Yumemiru koto-o sutete dareka-no yume-o odoru
星になった心は 涙の調べ
Hoshi-ni natta kokoro wa namida-no shirabe
詩の終わりは何故? 清らかなのは何故?
Shi-no owari wa naze? Kireina-no wa naze?
詩の終わりは何故?
Shi-no owari wa naze?

ПЬЕРО
PENICILLIN

Смотри, моя тень кверху ногами. И смех как слезы.
Увы, лжец слаб. И душа перевернута.
да, у меня лазурные слезы – дешевые тени
Увы, лжец виден насквозь. Лазурное сердце.

Если даже время пройдет, а наш уговор мы не сдержим –
Битлз, элегантный шаг, пантомима…

Любить, что-то отдавая. Хочется быть любимым и желанным.
Навсегда замерло течение слез.
Мечтать, что-то отдавая. Танцевать танец чьей-то мечты.
Стать звездой, сердцем играя на слезах.
Почему закончились стихи? Такие красивые – зачем?

Увы, лжец слаб. И душа перевернута.
Увы, лжец виден насквозь. Лазурное сердце.

Битлз, битлз по всему миру битлз, битлз вокруг пьеро
Закрывая глаза – элегантный шаг, пантомима…

Любить, что-то отдавая. Хочется быть любимым и желанным
Навсегда остановилось течение слез
Мечтать, что-то отдавая. Танцевать танец чьей-то мечты
Стать звездой, сердцем играя на слезах
Почему закончились стихи? Такие красивые – зачем?
Почему закончились стихи?